例句

• 彼かれ女じょは傾けい国こくの美びしさを持もっていると言いわれていた。

  據說她擁有傾國傾城的美貌。

• 歴れき史し上じょう、傾けい国こくの美び女じょが国くにを滅ほろぼしたという話はなしもある。

  歷史上也有絕世美女導致國家滅亡的傳說。

例句

• 江え戸ど時じ代だい、傾けい国こくと呼よばれる花はな魁おいが遊ゆう郭かくを代だい表ひょうした。

  江戶時代，被稱為傾國的花魁代表著遊廓。

• 傾けい国こくの名なを競きそう女じょ性せいたちが宴えんを催もよおした。

  爭奪傾國之名的女性們舉辦了宴會。

例句

• その舞まいは傾けい国こくの名なにふさわしいほど美うつくしかった。

  那支舞蹈之美，足以配得上傾國傾城之名。

• 詩し人じんは傾けい国こくの姿すがたを詠よんで時じ代だいを語かたった。

  詩人詠嘆傾國之姿，訴說那個時代。