勘かん違ちがいkanchigaiかんちがいが【3】中高型詞性名詞1誤會;搞錯(+する)例句約やく束そくの時じ間かんを勘かん違ちがいしていました。把約定的時間搞錯了。彼かれが怒おこっていると思おもったのは、私わたしの勘かん違ちがいでした。我以為他在生氣,結果是我搞錯了。補充多指自己記錯、想錯客觀資訊(時間、日期、意思); 「誤解」則偏向對別人心意或言行的誤會。 口語也有動詞化說法「勘違う」。回報這個單字的問題