返回上一頁

いくつ

ikutsu
いくつが【1】頭高型
詞性代名詞詞性疑問詞
左右滑動
1

幾個;多少個

例句

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
いくつ本詞最通用的數量疑問詞,小型物品與「何個」多可互換,但也能問抽象事物(願望、理由)或不確定量詞的東西。
何なん個こ指定量詞「個」,用於蘋果、雞蛋、球等具體獨立的物品及較大數量;抽象事物或不確定量詞時用「いくつ」。
2

幾歲;年齡多大

例句

  • おいくつですか。

    請問幾歲?

  • 彼かれは今いまおいくつですか。

    他現在幾歲?

補充

直接問「いくつですか」(幾歲?)多半是對小孩說的。問大人要說「おいくつですか」(請問幾歲?),需要時前面再加「失礼ですが」(冒昧請問)。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
いくつ本詞直接問「いくつですか」多對小孩說,加美化語「おいくつですか」則是問大人最委婉有禮的說法;「何歳」較直接、偏事務性。
何なん歳さい直接詢問歲數,語氣較事務性,禮貌度介於對小孩的「いくつですか」與對大人委婉的「おいくつですか」之間。