補充

「幾（いく）」＋「匁（もんめ）」＝幾匁。舊制重量單位（約 3.75 公克）， 亦作貨幣單位（匁＝文）。歌詞「愛しみは幾匁」以匁喻悲傷的份量。