補充

常見說法：「本音が出る」「本音を吐く」「本音で話す」。 指礙於顧慮而不便說出口的真心話，常與「建前（たてまえ）」成對使用（本音と建前）。 原指「真正的音色」，後來才引申為真心話。