下手へた糞くそhetakusoへたくそが【4】尾高型另有 【0】詞性な形容詞(形容動詞)詞性名詞1非常笨拙;很差勁例句私わたしは歌うたが下手へた糞くそですが、カラオケが大だい好すきです。我唱歌很爛,但最喜歡唱卡拉OK。字じがへたくそで、恥はずかしいです。字寫得很醜,真不好意思。補充「下手」的加強+粗俗版:非常笨拙、很爛,帶罵人或自嘲的語氣。 現在多寫「へたくそ」「ヘタクソ」「下手くそ」,漢字「下手糞」較少見。 「下手(へた)」是熟字訓讀音。回報這個單字的問題