深読み
fukayomi
ふかよみが【0】平板型
1
過度解讀;想太多
例句
彼の短い返信を深読みして、落ち込んでしまいました。
我把他的簡短回覆想太多,結果難過了起來。
冗談を深読みしないでください。
請不要把玩笑過度解讀。
補充
「深く読む」的省略,指把對方的話語或舉動解讀出過多含意。「深読みする」=過度解讀。
過度解讀;想太多
例句
彼の短い返信を深読みして、落ち込んでしまいました。
我把他的簡短回覆想太多,結果難過了起來。
冗談を深読みしないでください。
請不要把玩笑過度解讀。
補充
「深く読む」的省略,指把對方的話語或舉動解讀出過多含意。「深読みする」=過度解讀。