ファックオフfakkuofu詞性感嘆詞1滾開;去你的例句ライブハウスのフロアで、観客かんきゃくが「ファックオフ!」と一斉いっせいに叫さけんだ。在現場演出的舞池裡,觀眾齊聲大喊「滾開!」パンクバンドのボーカルが、ギターソロの合あい間だに「ファックオフ!」と絶叫ぜっきょうした。朋克樂團的主唱在吉他 solo 的空檔扯嗓大喊「滾開!」面倒めんどうな客きゃくに、店員てんいんが低ひくい声こえで「ファックオフ」と言いって追おい出だした。對付聒噪的客人,店員壓低聲音說了句「滾開」,把對方趕出去。補充外來語(fuck off)。從英語借入的粗鄙感嘆詞,用來強硬地驅趕對方離開;語氣帶怒意或強烈拒絕。搖滾、龐克現場常當口頭吶喊,日常對人開口極為失禮,正式場合應改用「失せろ」「どけ」等日文說法。回報這個單字的問題