返回上一頁

あわ

aware
1頭高型
左右滑動
1

可憐;悲哀

例句

2

(古典詠嘆)動人;令人感懷

例句

  • てんでは、さくらを「あはれ」とみます。

    在古典文學中,人們詠嘆飄落的櫻花「動人」。

  • あきゆうれは、むかしからあわふかとされています。

    秋天的黃昏,自古以來被認為最令人感懷。

補充

現代語=可憐、悲哀:「哀れな話」=令人心酸的故事。 古典文學的「あはれ」(歷史假名遣,讀あわれ)是詠嘆詞, 表示深受打動:「もののあはれ」=觸景生情的感動。歌詞用「あはれ」 多取這種古典詠嘆的意味。