返回上一頁

アイヘイチュー

aiheichū
詞性感嘆詞
1

I hate you（諧音 hook）

例句

  • フックで「アイヘイチュー　ヘイチュー」と続けて歌われる。

    在 hook 中接著唱「I hate you, hate you」。

  • 「アイヘイチュー」は I hate you の諧音表記だ。

    「アイヘイチュー」是 I hate you 的諧音寫法。

補充

英語 I hate you 的諧音字遊戲表記（ピノキオピー《神っぽいな》）。同曲 hook 中常與「ヘイチュー（hate you）」連用；呼應「害虫（がいちゅう）」同音字遊戲；非常用語，僅見於歌詞創意。