返回上一頁

アバランチ

abaranchi
1頭高型
詞性名詞
左右滑動
1

雪崩

例句

2

大量湧現;蜂擁而至(比喻)

例句

補充

外來語(英語 avalanche)。字面指山岳斜面上大量積雪驟然崩落的山難;口語或文學中亦常以比喻形容郵件、苦情、資訊等大量湧現、蜂擁而至的狀態。和語「雪崩(なだれ)」更常見;「アバランチ」帶些外來語感,比喻用法時尤為如此。〈drop〉歌詞中「夢詐欺・夢泥棒のアバランチ」即取後者,形容虛假美夢接連湧現、難以招架。