たらればtarareba詞性名詞1後悔的空話;「要是……就好了」式的假設例句後悔こうかいのたらればを繰くり返かえしても、時間じかんは戻もどりません。反覆說後悔的空話,時間也不會倒流。彼かれはいつも「あのとき就職しゅうしょくしていれば」というたらればを口くちにします。他總是把「要是當時就找到工作就好了」這類假設掛在嘴邊。補充「たら」「ば」等條件形疊用的造詞,指後悔時的空想假設;部分歌詞中作此用法。與「たられば小説」(if 故事)同形。回報這個單字的問題