しょうもないshoumonaiしょうもないが【3】中高型詞性い形容詞(形容詞)1無聊;不像樣;沒出息例句しょうもない冗じょう談だんを言いって、みんなに笑わらわれました。說了個無聊的笑話,被大家笑了。しょうもないことで悩なやまないでください。請不要為無聊的小事煩惱。補充原本是「仕様(しよう)もない」,因為比較好發音而變成「しょうもない」。 原為關西話,後來也擴散到關西以外,帶有傻眼、無力感的口語語感。 常見說法:「しょうもない話」「しょうもないギャグ」「しょうもない言い訳」。 直接用來說人時語氣很重,視場合可能變成嚴重的侮辱。回報這個單字的問題