補充

夏初的季節，約五月下旬至六月。「初（しょ）＋夏（か）」的造語。 同音的「書架（しょか）」＝書架，是另一個詞。