補充

「半端ない（はんぱない）」的口語簡略，年輕人常用的俗語。「半端じゃない」原意是「不是半吊子」，引申為程度驚人、厲害到不行，褒貶皆可。 副詞形「パなく」＝驚人地、超級；正式場合不用。