ノンブレス・オブリージュnonburesuoburīju詞性名詞1不呼吸的義務(noblesse oblige 諧音造語;諷刺同調壓力下被迫停止呼吸)例句副ふく歌かでは「ノンブレス ノンブレス ノンブレス ノンブレス・オブリージュ」と体言たいげん止どめで余韻よいんを残のこす。副歌以「ノンブレス ノンブレス ノンブレス ノンブレス・オブリージュ」作名詞收尾,留下餘韻。全ぜん曲きょくを通とおじ「息いきを止とめることを強し制せいする」という主題しゅだいが、ノンブレス・オブリージュという造ぞう語ごに凝ぎょう縮しゅくされている。貫穿全曲的「強制停止呼吸」這一主題,凝縮為「ノンブレス・オブリージュ」這個造語。補充源自法語 noblesse oblige(貴族義務/位高則任重)與 non-breath 的諧音雙關造語,為ピノキオピー作詞作曲之代表曲名,諷刺現代社會在同調壓力下被迫壓抑自我、噤聲不能呼吸的義務感。回報這個單字的問題