返回上一頁

なんで

nande
なんでが【1】頭高型
詞性副詞詞性疑問詞
1

為什麼（口語）

例句

補充

漢字可寫「何で」，一般寫假名。 多用於親近的人之間的口語；商務文書、報告等硬性文章不用。 用在反問時，表示強烈否定。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
なんで本詞比「どうして」更隨便的口語，只用於朋友或親近的人之間；不可像「なぜ」用於正式文章，也不可對長輩或上司使用。
どうして正式度介於書面的「なぜ」與隨便的「なんで」之間；常帶有說話者的情緒或責備語氣，不如「なぜ」理性客觀。
なぜ三者中最正式、偏書面語；理性詢問原因而不帶個人情緒，可用於公文、商務或對長輩（「どうして」「なんで」不適用）。