補充

泣き（欲哭）＋空（そら，連濁讀「ぞら」，同「青空（あおぞら）」）， 指像要哭出來一樣陰沉的天空，是「青空」的反面意象。 不同的詞作者各自用過這個詞，國語辭典編纂者飯間浩明也說「今日は泣き空だね」可以直接聽懂。