補充

漢字表記「曼陀羅華（まんだらげ）」；梵語 māndārava 的音譯，多指チョウセンアサガオ（朝顏類花卉）的別名。部分歌詞／創作中會與西洋傳說的曼德拉草（マンドラゴラ）意象混用——本句語境留 chip note。