補充

「真っ」接在名詞、形容詞等前面加強語氣，「真っ赤」＝鮮紅、通紅。 臉紅也用：「顔が真っ赤になる」（因害羞或憤怒）；眼睛充血可說「目を真っ赤にする」。 「真っ赤な嘘」＝彌天大謊：這裡的「真っ赤」取「完全、不折不扣」之義，不指顏色。