「紅」有 2 個讀音（くれない・べに），意思與用法不同——左右滑動切換讀音。くれないべに左右滑動紅くれないkurenaiくれないが【0】平板型詞性名詞1深紅；緋紅（雅語）例句夕ゆう日ひが空そらを紅くれないに染そめました。夕陽把天空染成了緋紅色。紅くれないの花はなが庭にわに咲さいています。深紅色的花在庭院裡綻放。補充雅語，深紅色；語源是「呉（くれ）の藍（あい）」＝從中國吳地傳來的染料。 同字讀「べに」＝胭脂、口紅（口紅／くちべに）。日常說紅色用「赤」。紅べにbeniべにが【1】頭高型詞性名詞1口紅；胭脂例句鏡かがみの前まえで紅べにをひきました。在鏡子前塗了口紅。祖そ母ぼは薄うすく紅べにをさしました。祖母淡淡地點了胭脂。補充化妝的「紅」：口紅、胭脂；「口紅」（くちべに）＝口紅。 「紅をひく／紅をさす」＝塗口紅、點胭脂。回報這個單字的問題