返回上一頁

今こん晩ばん

konban
こんばんが【1】頭高型
詞性名詞
1

今晚

例句

補充

「今晩は」（晚上好）是晚上見面或拜訪他人時的問候語。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
今こん晩ばん本詞指天黑後的夜間活動時段，多用於家庭日常或寒暄（今晩のおかず）；涵蓋整晚的期限或天氣多用「今夜」，詩意場合則用「今宵」。
今こん夜や泛指日落到隔天早上的整晚，最通用，常談預定、期限或天氣；「今晩」偏入夜後的活動時段與家庭寒暄，「今宵」則偏詩意與文學。
今宵こよい帶詩意與文學感，用於想營造特別氛圍的場合（今宵の宴）；日常預定、期限用「今夜」，家庭對話或寒暄則用「今晩」。