補充

「糸を引く」＝（食物）牽絲，也比喻幕後操縱； 「運命の赤い糸」＝命運的紅線。