紅ぐ蓮れんの炎ほのおgurennohonooぐれんのほのおが【0】平板型詞性名詞1紅蓮之火;熊熊烈焰例句遠とおくで、紅ぐ蓮れんの炎ほのおが空そらを染そめています。遠方,紅蓮之火染紅了天空。紅ぐ蓮れんの炎ほのおのように、情じょう熱ねつが燃もえ上あがりました。熱情如紅蓮之火般熊熊燃燒。補充比喻熊熊燃燒的熾烈鮮紅烈火。常見於動漫、奇幻題材或歌曲歌詞中。「紅蓮(ぐれん)」另有單獨條目;「炎」在此讀作「ほのお」,讀「ほむら」時為另一種帶有古雅色彩的讀音。回報這個單字的問題